« Flamma fumo est proxima. »
– Plautus
🇺🇸 Flame is very near smoke.
Which is similar to our English proverb “there is no smoke without fire”. What’s more interesting is that we have similar expressions in French and Japanese too. That must be true😁
🇯🇵 煙のすぐ近くに火がある。
日本語の”火のない所に煙は立たぬ”ですね🔥 そのぐらい、古代から人間はそう感じているようですね！
🇫🇷 La flamme se trouve très près de la fumée.
En français moderne aussi, on a l’expression “il n’y a pas de fumée sans feu”, ainsi qu’en anglais et en japonais. On doit vraiment tenir à cette idée, puisqu’on la répète un peu partout depuis plus de 2000 ans😁