« Asinus asinum fricat »🐴
🇯🇵 ロバはロバを撫でる (roba wa roba wo naderu)
古代ローマで、ロバは馬鹿の意味でも使われていて、お互いを褒めちぎってばかりいる人たちのことを揶揄した格言です🐴🐴
(Kodai rooma de, roba wa baka no imi demo tsukawareteite, otagai wo homechigitte bakari iru hitotachi no koto wo yayushita kakugen desu.)
🇫🇷 L’âne frotte l’âne
Proverbe latin se moquant des personnes qui n’arrêtent pas de se faire des compliments excessifs mutuellement🐴🐴
🇺🇸 The jackass rubs the jackass