« Mais les élans, mais les regrets, mais les tendres souffrances, ce sont encore des richesses. (…) Le chagrin est lié aux frémissements de la vie. »
Saint-Exupéry
Terre des hommes (1939)📚
🇫🇷 Bel exemple de la figure de style anaphore (répétition en début de phrase), utilisée ici par Saint-Exupéry, qui nous conseille d’accepter les souffrances de la vie comme des richesses, parce que c’est ça la vie, parce que c’est la preuve même que l’on est vivant.
🇯🇵『星の王子さま』で知られているサン=テグジュペリの『人間の土地』の抜粋。
「後悔や淡い苦しみなどは財産、悲しみは人生の感動」「悲しみは生きている証、無いのは砂漠と同じようだ」というような内容が書かれている、人間や人生について考えさせられるエッセイ集です📚
“Hoshi no ouji sama” de shirareteiru Santegujuperi no “Ningen no tochi” no bassui. “Koukai ya awai kurushimi nadowa zaisan, kanashimi wa jinsei no kandou” “kanashimi wa ikiteiru akashi, nainowa sabaku to onajiyouda” to iuu youna naiyou ga kakareteiru, ningen ya jinsei ni tsuite kangaesaserareru esseishuu desu.