« Debemus iram vitare »
– Seneca
🇺🇸 We must avoid anger
Words that Seneca wrote while thinking of Caligula who was often governing with anger. Aside from “anger,” “ira” also means “hatred” in Latin. Which is interesting, because in Japanese, we have a word with similar sound and meaning, “ira ira” (イライラ). It is the onomatopoeia we use when we are irritated, grumpy, upset, or angry.
🇫🇷 Nous devons éviter la colère
Des mots que Sénèque a écrits, en pensant à Caligula qui gouvernait souvent sous les coups de la colère. « Ira » signifie aussi « haine » en latin. C’est intéressant, parce qu’en japonais, on a un mot au son et à la signification similaires, “ira ira” (イライラ). C’est une onomatopée qu’on utilise quand on est irrité, énervé, impatient, etc.
🇯🇵 怒りを避けなければならない
怒り等の感情に翻弄されて政治を行っていたカリグラについて考えて、セネカが書いた言葉✅
Ikari wo sakenakereba naranai
Ikari ra no kanjou ni honrou sarete seiji wo okonatteita Karigura ni tsuite kangaete Seneka ga kaita kotoba