BIOGRAPHY

FRENCH – JAPANESE – ENGLISH – CONVERSATIONAL ITALIAN - LATIN

San Francisco-based Japanese Cultural Consultant, Language Coach and Tokyo Travel Curator. Adviser to travel companies. Time Out Tokyo contributing writer. Between San Francisco, Tokyo, Europe and Muay Thai gyms.

 

CLIENTS INCLUDE

Airbnb / Vice Media / NHK / Time Out Tokyo / The Fashion Post / Marie Claire Japan / FOXlife Japan / Imperial Records Japan / Coyote / Toronto tourism office / British tourism office

FASHION PR (2003 – 2013)

Giuseppe Zanotti Designs (PR & Area Manager)
Julie Sandlau (PR Manager)
Santoni Ladies by Edmundo Castillo (PR – Consultant)

INTERVIEWED BY

NHK, commons&sense, WWD, Japan Times, Cyzo Woman, TV Bros, TV Tokyo, Cookie Scene, GISELe,

LANGUAGE COACH

Ecole Lémania (Private school in Lausanne, Switzerland) French teacher for foreign students.
Teaching French, Japanese, Latin, English to private students.

EDUCATION

University of Geneva, “Licence es Lettres” (equivalent to Bachelor of Arts degree) Dept. of Literature (Japanese, Ancient History, Latin)
University of Tokyo, Dept. of Japanese, coursework in Ancient Japanese Grammar; awarded Ernest Boninchi scholarship for research abroad in 2002

 

 

スイス生まれ。トライリンガル(日本語、フランス語、英語+会話イタリア語、ラテン語)。ジュネーブ国立大学文学部卒業。2001 年、東京大学大学院に2年間留学後、東京で「ジュゼッペ・ザノッティ」や「ジュリー・サンドラゥ」など、数々のヨーロッパのファッションブランドのPRマネージャーとして勤務。2011年に日本初BOI本『Tokyo BOIS!』を執筆。現在は、通訳やライターの仕事の傍ら、カリフォルニア州サンフランシスコにて、IT企業などのビジネスマン・ウーマンの顧客を中心に、日本のカルチャー・コンサルタント、ランゲージ・コーチ、東京のトラベル・キュレーターとして活躍中。東京、サンフランシスコ、ヨーロッパの間を行き来する。

クライアント

エアビーアンドビー /Vice Media / タイムアウト東京  / NHK / The Fashion Post / マリ・クレール / FOXlife Japan / Imperial Records Japan / コヨーテ / カナダ・オンタリオ州観光局 / 英国政府観光庁

ファッションPR (2003-2013)

ジュゼッペ・ザノッティ・デザイン(VICINI) (PR & Area Manager)
ジュリー・サンドラゥ (PR Manager)
サントーニ・レディース by Edmund Castillo (PR – Consultant)

受けたインタビュー

NHK, commons&sense, WWD, Japan Times, Cyzo Woman, TV Bros, TV Tokyo, Cookie Scene, GISELe

学歴

2001年 スイス・ジュネーブ大学文学部卒業 (日本語、古代史、ラテン語)
2001-2003年 東京大学大学院留学 (2002年Ernest Boninchi奨学金を取得)