« Nec tecum possum vivere nec sine te »
– Martial
🇯🇵 君と生きられないし、君なしとも生きられない。
古代ローマの詩人、マルティアリスの切ない詩💔
🇫🇷 Je ne peux vivre ni avec toi, ni sans toi.
Ah, l’amour, toujours l’amour !💔
🇺🇸 I can neither live with you nor without you.
Categories
« Nec tecum possum vivere nec sine te »
– Martial
🇯🇵 君と生きられないし、君なしとも生きられない。
古代ローマの詩人、マルティアリスの切ない詩💔
🇫🇷 Je ne peux vivre ni avec toi, ni sans toi.
Ah, l’amour, toujours l’amour !💔
🇺🇸 I can neither live with you nor without you.