« Je ne sais pas si vous avez du talent. Ce que vous m’avez apporté prouve une certaine intelligence, mais n’oubliez point ceci, jeune homme, que le talent n’est qu’une longue patience. Travaillez. »
Conseils de Flaubert à Maupassant (1887)
🇺🇸 A wise advice that Gustave Flaubert, one of the most talented French author, gave to Maupassant when he was debuting his career: talent is only patience and work!
🇯🇵「才能は、根気と努力のみ」モーパッサンが文豪フローベールに原稿を見せてからもらった賢明な助言。不朽の名作を生んだ偉人のアドバイスなだけに重みを感じますね！その逸話が「ピエールとジャン」の冒頭のエッセイで語られています。